Der er denne situation, som jeg har kæmpet med i et par år nu, og den lader mig ikke sove roligt længere. Ikke at det er en rigtig kamp, vel at mærke, eller i hvert fald ikke på lige vilkår, for når det kommer til svigermødre, er disse altid ligeværdige.
Men min er ikke en af de situationer, hvor man kan grine og være ironisk eller skrive en bog, for forholdet til min svigermor er intet af dette. Vi hader ikke hinanden, tværtimod elsker vi hinanden, og vi har en dyb gensidig respekt. Jeg respekterer hende meget, for hendes mod, hendes styrke og beslutsomhed, de samme egenskaber, som dog har forvandlet hende til et nærvær, der er for besværligt for mig.
Du kan se, hun er en ekstraordinær kvinde, men hun er alene, sentiment alt set. Det har hun været siden hendes mand, hendes livs kærlighed, døde for mange år siden. Min partner på det tidspunkt var kun et barn, og det er for ham, hun valgte at smøge ærmerne op og aldrig have ondt af sig selv. Det er nok også for ham, hun valgte ikke at komme tilbage i spillet.
Og alligevel misunder jeg hende, når jeg hører hende fortælle om den tabte kærlighed, som aldrig gik tabt for hende. For når hun taler om den mand, som hun delte alt med, måske for kort tid, så gør hun det, som om han stadig var ved siden af hende, som om tiden ikke var gået, som om han var der for at støtte hende. Og det er smukt, fordi det giver mig muligheden for at tro, at ægte kærlighed er stærkere end døden.
Her er, hvem min svigermor er, en fabelagtig kvinde, der gjorde sit yderste for at sikre, at hendes søn, min nuværende partner, ikke gik glip af noget.Og det er nok hans ære for at have forvandlet ham til den pragtfulde mand, han er i dag. Men det var ikke en mor, der forkælede eller gav en vej, hun krævede og fik også et ansvar, som måske ikke tilhørte ham endnu, i hvert fald ikke siden han var så lille. Han var husets mand, og i dag er han det stadig, kun at hans hus er et andet.
Og i dag indrømmer jeg over for dig, at hans tilstedeværelse er meget, for meget, besværligt for mig. Det er fordi han derved har forvandlet sin søn nærmest til en livspartner, hans og ikke min. For sammen træffer de hver eneste beslutning i deres liv, den samme som jeg også er i. Og når jeg med rette får skylden, skubber hun til for at sikre, at det ikke sker, som om hun er bange for, at jeg kan tage hendes plads. Således forvandler han sig selv til en foruroligende og evigt nærværende skygge, i det spøgelse, der svæver bag alle de beslutninger, han tager, og som jeg lider som følge heraf.
Min svigermor gør alt for at være der, selv på bekostning af at tilsidesætte mig, for at være centrum for opmærksomheden for min partner, hendes søn.Jeg vil bare gerne få hende til at forstå, at hun ikke har nogen grund til at opføre sig sådan, for ingen vil tage en rolle fra sig, som med rette er hendes. Jeg vil ikke, jeg vil bare have, at hun genkender min.