Kafka og den rejsende dukke
Følelser af smerte, lidelse og fortvivlelse skal altid hilses velkommen og ses i øjnene, fordi det er den eneste måde, vi kan skabe grobund for håb til at blomstre.
Og alligevel er det ikke altid let for os at finde den rigtige måde at frigøre os selv på denne lumske vej lavet af tårer og ubesvarede spørgsmål. Og det er ikke specielt for børn, der oplever de følelser, der krydser dem og invaderer dem uden at kunne forstå dem helt.
Det er derfor vores opgave at lære dem, med indlevelse og ekstrem delikatesse, begreber som løsrivelse og distancering. Holder dem i hånden og ledsager dem for at opdage en verden, der stadig er uoverskuelig, ligesom Kafka gjorde med Elsi og hendes rejsedukke.
Kafka and the Travelling Doll af Jordi Sierra
Et år før sin død, i anledning af sin daglige tur i Steglitz-parken, blev forfatteren af Metamorphoses hovedpersonen og samtidig skaberen af en vidunderlig, intens og rørende fortælling, overleveret til i dag takket være erindringerne fra Dora Diamant, hans partner.
Det var hende, der bevarede Kafkas oplevelse og fort alte om den et par år efter hans død. En historie, denne, som gjorde det muligt for den spanske forfatter Jordi Sierra at skrive en ekstraordinær bog. En tekst dedikeret til voksne og børn, et ægte eventyr, der taler om kærlighed, smerte og løsrivelse, men også om håb.
I denne historie, som tager navnet Kafka og den rejsende dukke, genoptager Sierra mødet mellem forfatteren og lille Elsi, der for første gang står over for smerten ved tab og løsrivelse. Derfor ideen om at finde en delikat, sød og ægte måde at forklare, at selv i farvel forbliver kærlighed for evigt, selvom den er i forskellige former.
Elsi, Brigida og farvel
I sin sædvanlige gåtur i parken blev Franz Kafka ramt af en lille piges gråd og var så desperat, at han ikke kunne ignoreres. Da forfatteren nærmede sig bænken, hvor den lille pige sad, spurgte forfatteren hende, hvad der var sket.
Den lille pige, der hed Elsi, græd, fordi hun havde mistet sin dukke, sin legekammerat. Hans Bridget.
Imponeret over svaret følte Kafka et behov for at hjælpe Elsi med at klare tabet af sin dukke og lette hendes sorg.Så han gjorde det, han var bedst til: opdigtede historier. “Din dukke er ikke tabt” – sagde han – “Hun har taget en tur rundt i verden”.
Kafka præsenterede sig for Elsi som dukkepostbuddet og fort alte den lille pige, at han havde et brev til hende, sendt af Brigida, mens hun var på en tur rundt i verden. Han ville levere det til hende næste dag, i den samme park.
Elsi var tøvende, men Brigida savnede hende så meget, at hun valgte at vende tilbage til den bænk næste dag, hvor Kafka rakte hende brevet. Rollen som dukkepostbud var dog ikke færdig, og i ugevis fortsatte forfatteren med at bringe Elsi-korrespondance fra sin dukke. Der var også frimærker fra de byer, hun besøgte, som ikke var andet end minder om tidligere rejser af Kafka selv.
Elsis smerte gav snart plads til nysgerrigheden efter at vide, hvilke fantastiske eventyr Bridget havde, men også til lettelsen over at vide, at hun var glad.Tre uger efter det første brev forstod Kafka således, at tiden var inde til at vælge finalen til den historie. Elsi måtte sige farvel til Bridget.
I det sidste brev, som forfatteren som postbud afleverede til Elsi, fik den lille pige uventede og smukke nyheder. Bridget havde mødt kærligheden og havde valgt at blive gift: hun ville aldrig komme tilbage.
Lille Elsi læste det sidste brev med stor følelse, men også med bevidstheden om, at hendes elskede legekammerat nu var glad, selvom det var langt fra hende.
Kafka havde haft succes, han havde lært den lille pige, at løsrivelse er en del af livet, og at selv de mennesker, vi elsker, kan sige farvel. Selvom kærligheden ikke kan annulleres, deler vejene til at rejse sig nogle gange, og hvem ved, på en af disse kunne vi også møde et særligt postbud til at guide os.